Mimi-Mona Erotic Poetry: Piel con Piel, Hueso con Hueso (Skin to Skin, Bone to Bone)

©Piel con Piel, Hueso con Hueso

(Skin to Skin, Bone to Bone)

Mona Arizona

Mimi Wolske-Mona Arizona™

September 2014

All Rights Reserved

  

I think of how your bare skin

Looks next to mine

Piel con piel, hueso con hueso

And I just want to be naked

Emotion in motion

My mind losing all strategy

How do I span the distance

Between your crooked smile

And my impatient lips

I could count the words

You send to me in a day

On the ivories my tongue strokes

After your tongue stops the duel

Translation lost in spoken words

But never in how our bodies speak

Boca de piel desnuda

While your hands hold nothing

But my waist never failing

Never wavering to keep

Me still and standing

My face bent to the cracks

In the wooden floor

Listening to the traffic

On the street below

The open window because

There are no sounds

From you —not yet

Traitorous body can't be bridled

Piel de gallina en mi piel desnuda

Reveals my anticipation

My expectation

My exaltation

Each time you touch me

I am filled with an

Unmistakable feeling of bliss

Felt only with a new love

You understand what I crave —

Sweaty, who-cares-if-someone-

Is-asleep-in-the-next-room-

Take-off-my-clothes-and-

Take-me-now lust —erotic,

Spiritual, emotional, erotic,
Emotion-in-motion,
Make-me-yours,

Piel con piel, hueso con hueso

Translations:

piel con piel, hueso con hueso - skin to skin, bone to bone

boca de piel desnuda - mouth to naked skin

piel de gallina en mi piel desnuda - goose bumps on my naked skin